lunes, 16 de febrero de 2015

Call me (전화해)

Coreano
언제든지 Girl 전화해
항상 받겠다고 약속할게 Baby
기분이 안 좋을 때도 전화해
새벽 다섯시라도 It's ok baby

하나 보단 둘 결국 너는 그
만나게 됐지 But 하나보다 못한 둘
쉽지 않다는 걸 알지만 Baby
그래도 빨리 이별 해야 돼

이러면 안되는 걸 알지만 하지만
아무것도 할 수 없어 매일 그저 한숨만 셔
셔 내가 해줄게

걱정 마 일단은 비밀리로 하자 내가 다 들어줄게
그 사람이 너를 외롭게 만들 때

언제든지 Girl 전화해
항상 받겠다고 약속할게 Baby
Baby you know what I mean
기분이 안 좋을 때도 전화해
새벽 다섯시라도 It's ok baby
언제든지 전화해

화가 날 때 참지 않는 건 정말 쉬워
남자라서 쉽게 욕 할 수도 있어
하지만 니 앞에선 할 수 없어
니 앞에선 그런 모습 보일 수 없어

왜 그 보다 먼저 가지 못했을까
내가 더 잘 할 수 있어
그저 답답할 뿐

걱정 마 일단은 비밀리로 하자 내가 다 들어줄게
그 사람이 너를 외롭게 만들 때

언제든지 Girl 전화해
항상 받겠다고 약속할게 Baby
Baby you know what I mean
기분이 안 좋을 때도 전화해
새벽 다섯시라도 It's ok baby
언제든지 전화해

쉬는 날에 꼭 전화해 혼자 울지 말고 꼭 전화해
같이 있어줄게 아침부터 아침까지
월요일부터 월요일까지
Baby Baby

언제든지 Girl 전화해
항상 받겠다고 약속할게 Baby
Baby you know what I mean
기분이 안 좋을 때도 전화해
새벽 다섯시라도 It's ok baby
언제든지 전화해

Romanización
 eonjedeunji Girl jeonhwahae
hangsang batgetdago yaksokhalge Baby
gibuni an joheul ttaedo jeonhwahae
saebyeok daseossirado It’s ok baby

hana bodan dul gyeolguk neoneun geu
mannage dwaetji
But hanaboda motan dul
swipji antaneun geol aljiman Baby
geuraedo ppalli ibyeol haeya dwae

ireomyeon andoeneun geol aljiman hajiman
amugeotdo hal su eobseo
maeil geujeo hansumman syeo
syeo naega haejulge

geokjeong ma ildaneun bimillo haja
naega da deureojulge

geu sarami neoreul oeropge mandeul ttae
eonjedeunji Girl jeonhwahae
hangsang batgetdago yaksokhalge Baby
Baby you know what I mean
gibuni an joheul ttaedo jeonhwahae
saebyeok daseossirado It’s ok baby
eonjedeunji jeonhwahae

hwaga nal ttae chamji annneun geon jeongmal swiwo
namjaraseo swipge yok hal sudo isseo
hajiman ni apeseon hal su eobseo
ni apeseon geureon moseup boil su eobseo

wae geu boda meonjeo gaji motaesseulkka
naega deo jal hal su isseo
geujeo dapdaphal ppun

geokjeong ma ildaneun bimillo haja
naega da deureojulge
geu sarami neoreul oeropge mandeul ttae

eonjedeunji Girl jeonhwahae
hangsang batgetdago yaksokhalge Baby
Baby you know what I mean
gibuni an joheul ttaedo jeonhwahae
saebyeok daseossirado It’s ok baby
eonjedeunji jeonhwahae

swineun nare kkok jeonhwahae
honja ulji malgo kkok jeonhwahae
gachi isseojulge
achimbuteo achimkkaji
wollyoilbuteo wollyoilkkaji
Baby Baby

eonjedeunji Girl jeonhwahae
hangsang batgetdago yaksokhalge Baby
Baby you know what I mean
gibuni an joheul ttaedo jeonhwahae
saebyeok daseossirado It’s ok baby
eonjedeunji jeonhwahae


Español
A cualquier hora chica, llamame
Contestaré a cualquier hora, lo prometo bebé
Cuando te sientas triste, llamame
Incluso temprano en la mañana, está bien bebé

En lugar de uno, son dos. Para ti es él
Tu decidiste juntarte. En lugar de uno, son dos
Esto no es fácil, lo sé bebé
Aún así, tienes que decir adiós pronto

Sé que yo no debería ser así, pero
Yo no puedo hacer nada, todos los días suspiro
descanso,lo haré por ti

No te preocupes, vamos a mantener esto en secreto por ahora. escucharé todo por ti.
cuando esa persona te haga sentir solitaria

A cualquier hora chica, llamame
Contestaré a cualquier hora, lo prometo bebé
Bebé tu sabes lo que quiero decir
cuando te sientas triste, llamame
Incluso a las  5a.m. está bien bebé
A cualquier hora llamame

Es tan fácil enojarse en vez de reprimir esto
Ya que soy un chico, puedo maldecir facilmente
pero frente a ti no puedo
frente a ti no puedo mostrarte ese lado a ti

Por qué no me pude fijar en ti primero que él
puedo tratarte mejor
Me siento tan frustrado


No te preocupes, vamos a mantener esto en secreto por ahora. escucharé todo por ti.
cuando esa persona te haga sentir solitaria

A cualquier hora chica, llamame
Contestaré a cualquier hora, lo prometo bebé
Bebé tu sabes lo que quiero decir
cuando te sientas triste, llamame
Incluso a las  5a.m. está bien bebé
A cualquier hora llamame

Cuando estés en un descanso, llamame siempre. no llores sola, promete llamarme.
Estaré contigo. de mañana a mañana
de lunes a lunes
bebé bebé

A cualquier hora chica, llamame
Te prometo que contestaré siempre
Bebé tu sabes lo que quiero decir
cuando te sientas triste, llamame
Incluso a las  5a.m. está bien bebé
A cualquier hora llamame
Kor: music daum
Rom: klyrics.net
Eng: Iseuli
Esp: Andrómeda Chile

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario