Affogato (아포가토)

Coreano

아직 조금 쌀쌀한 날씨
축 쳐진 가디건 살짝 걸치고
신기 힘든 운동화 대신 슬리퍼 신고 문을 열었죠
그 순간 잠시 앞은 하얘지고
꽉 감은 눈을 다시 살짝 뜨고
가벼운 미소를 머금고 다시 슬리퍼 끌며 길을 걸었죠

Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Café
진한 커피 향에 눈물이 흘러 oh baby
Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Cafe

우리 처음 함께 했던 그 날
우리 마지막을 함께 했던 그 밤
Our last kiss was so bittersweet
Our love was like Affogato
라랄랄라라 라랄라
라랄랄라라 라랄랄라
마치 어제 일만 같은데

Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Café
진한 커피 향에 눈물이 흘러 oh baby
Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Cafe

야, 너와 헤어지고 난 후
난 후회만 남아 너와 자주 가던 Cafe에 나와
내 눈앞엔 Affogato와 입안엔 씁쓸함 어때?
마치 우리의 연애와 끝과 같지 부탁해 한번만 더 Talk to me now
다시 Ocean을 만들 수 있게 내 문을 두드린 건
자존심 아닌 그리움

Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Café
진한 커피 향에 눈물이 흘러 oh baby
Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Cafe

Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Café
진한 커피 향에 눈물이 흘러 oh baby
Cafe 니가 자주 가던 Cafe 우리 자주 가던 Cafe

Romanización

ajik jogeum ssalssalhan nalssi
chuk chyeojin gadigeon saljjak geolchigo
singi himdeun undonghwa daesin
seullipeo singo muneul yeoreotjyo
geu sungan jamsi apeun hayaejigo
kkwak gameun nuneul dasi saljjak tteugo
gabyeoun misoreul meogeumgo dasi
seullipeo kkeulmyeo gireul georeotjyo

Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe
jinhan keopi hyange
nunmuri heulleo Oh baby
Cafe niga jaju gadeon Cafe

uri jaju gadeon Cafe
uri cheoeum hamkke haetdeon geu nal
uri majimageul hamkke haetdeon geu bam
Our last kiss was so bittersweet
Our love was like Affogato
rarallallara raralla
rarallallara rarallalla
machi eoje ilman gateunde

Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe
jinhan keopi hyange
nunmuri heulleo Oh baby
Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe

ya neowa heeojigo nan hu
nan huhoeman nama
neowa jaju gadeon Cafee nawa
nae nunapen Affogatowa
ibanen sseupsseulham eottae
machi uriui yeonaewa kkeutgwa gatji
butakhae hanbeonman deo Talk to me now
dasi Oceaneul mandeul su itge
nae muneul dudeurin geon
jajonsim anin geurium

Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe
jinhan keopi hyange
nunmuri heulleo Oh baby
Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe

Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe
jinhan keopi hyange
nunmuri heulleo Oh baby
Cafe niga jaju gadeon Cafe
uri jaju gadeon Cafe

Español

El clima sigue siendo un poco frío
Asi que me puse un largo cardigan
y pantuflas en vez de zapatillas y abrí la puerta
En ese momento, todo se volvió blanco
Abrí mis ojos fuertemente cerrados de nuevo
Con una leve sonrisa, moví mis pies con pantuflas a la calle

Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos
Las lágrimas caen en el intenso olor del café oh bebé
Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos

El primer día que estuvimos juntos
La última noche que estuvimos juntos
Nuestro último beso fue tan agridulce
Nuestro amor fue como un Affogato
Lalalala lalala
Lalalala lalalala
Se siente como si hubiera sido ayer

Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos
Las lágrimas caen en el intenso olor del café oh bebé
Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos

Después de romper contigo,solo tuve arrepentimientos
Ven al Café donde a menudo ibamos
Un affogato ante mis ojos, agridulce en mi boca, ¿Qué te parece?
Es como nuestra relación y nuestro final
Te lo pido, por favor hablame ahora una vez más
Así puedo hacerte un océano otra vez
Lo que está llamando a mi puerta no es orgullo, sino anhelo

Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos
Las lágrimas caen en el intenso olor del café oh bebé
Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos

Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos
Las lágrimas caen en el intenso olor del café oh bebé
Cafe, el Cafe donde a menudo ibas, el Cafe donde a menudo ibamos

Kor: music daum
Rom: klyrics.net
Eng: Pop!Gasa
Esp: Andrómeda Chile