Love Is… (지독하다)

Coreano

사랑 참 지독하다

둘만의 동화같이 아름다웠는데

이젠 다시 볼 수가 없는 거니

사랑 참 지독하다

우리는 영원할 줄 알았는데

인연이란 게 미련이란 게

난 너를 기억해 Girl

Yeah Radio에서 너와 즐겨 듣던 음악이 나와 음

니가 제일 좋아하던 이 Part에서 난 잠시 멈춰 음 stop

뻔한 진행자의 멘트는

괜히 더 날 슬퍼지게 만드는 것 같아 라디오를 끄고 난 전화길

만지작대지만 용기가 나지 않아

조금 짓궂었던 장난 같은 거

너랑 함께 걸었던 골목에 혼자서

너를 추억해 이제 내 곁에 없는 널

사랑 참 지독하다

둘만의 동화같이 아름다웠는데

이젠 다시 볼 수가 없는 거니

사랑 참 지독하다

우리는 영원할 줄 알았는데

인연이란 게 미련이란 게

난 너를 기억해 Girl

Oh baby, 니가 없는 하룬 길어

시간이 지날수록 미련만 쌓이고 너와 함께 했던 기억

추억으로 변하네 정말 싫어 

이 밤은 길어 니가 행복하길 빌어

더 좋은 남자 만나길

나 같은 남잔 잊고 행복하길

말론 설명 할 수 없는 내 마음

너를 다시 내 품에 안고 싶은데 왜

넌 대답 없이 나를 떠나간 거니

갈수록 내 맘은 더 막막해져

선명히 떠오르는 니 얼굴 보며

거울 속에 초라한 내 모습과는 달라

사랑 참 지독하다

둘만의 동화같이 아름다웠는데

이젠 다시 볼 수가 없는 거니

사랑 참 지독하다

우리는 영원할 줄 알았는데

인연이란 게 미련이란 게

난 너를 기억해 Girl

Romanización 

sarang cham jidokhada

dulmanui donghwagachi areumdawonneunde

ijen dasi bol suga eomneun geoni

sarang cham jidokhada

urineun yeongwonhal jul aranneunde

inyeoniran ge miryeoniran ge

nan neoreul gieokhae Girl

Yeah Radioeseo neowa jeulgyeo deutdeon eumagi nawa eum

niga jeil johahadeon i Parteseo nan jamsi meomchwo eum stop

ppeonhan jinhaengjaui menteuneun

gwaenhi deo nal seulpeojige mandeuneun geot gata radioreul kkeugo nan jeonhwagil

manjijakdaejiman yonggiga naji anha

jogeum jitgujeotdeon jangnan gateun geo

neorang hamkke georeotdeon golmoge honjaseo

neoreul chueokhae ije nae gyeote eomneun neol

sarang cham jidokhada

dulmanui donghwagachi areumdawonneunde

ijen dasi bol suga eomneun geoni

sarang cham jidokhada

urineun yeongwonhal jul aranneunde

inyeoniran ge miryeoniran ge

nan neoreul gieokhae Girl

Oh baby, niga eomneun harun gireo

sigani jinalsurok miryeonman ssahigo neowa hamkke haetdeon gieok

chueogeuro byeonhane jeongmal sirheo 

i bameun gireo niga haengbokhagil bireo

deo joheun namja mannagil

na gateun namjan itgo haengbokhagil

mallon seolmyeong hal su eomneun nae maeum

neoreul dasi nae pume ango sipeunde wae

neon daedap eobsi nareul tteonagan geoni

galsurok nae mameun deo mangmakhaejyeo

seonmyeonghi tteooreuneun ni eolgul bomyeo

geoul soge chorahan nae moseupgwaneun dalla

sarang cham jidokhada

dulmanui donghwagachi areumdawonneunde

ijen dasi bol suga eomneun geoni

sarang cham jidokhada

urineun yeongwonhal jul aranneunde

inyeoniran ge miryeoniran ge

nan neoreul gieokhae Girl

Español 

El amor es tan cruel
Solía ​​ser como nuestro propio cuento, tan hermoso
Pero ahora no puedo verte otra vez
El amor es tan cruel
Pensé que iba a ser para siempre
Destino y sentimientos persistentes
Todavía te recuerdo niña

Sí en la radio
La canción que nos gustaba se reproduce
Cuando tu parte favorita vino en
La detuve por un momento
Las cosas típicas que el DJ diría
Me haría aún más triste
Así que apagué la radio y empecé a juguetear con mi teléfono
Pero yo no soy lo suficientemente valiente


Cosas como tomarte el pelo
O estar solo en el callejón que solíamos andar juntos
Me acuerdo de ti, tú que no estás a mi lado nunca más

El amor es tan cruel
Solía ​​ser como nuestro propio cuento, tan hermoso
Pero ahora no puedo verte otra vez
El amor es tan cruel
Pensé que iba a ser para siempre
Destino y sentimientos persistentes
Todavía te recuerdo niña


Oh baby, un día sin ti es tan largo
Yo no puedo más cuanto más tiempo pasa
Los recuerdos de estar contigo
Se convierten en  pasado, lo odio
La noche es larga y yo deseo que tú seas feliz
Espero que te encuentres con un hombre mejor
Espero que te olvides de un tipo como yo y seas feliz

No puedo explicar mi corazón con palabras
Quiero tenerte en mis brazos otra vez
Pero ¿por qué no contestas? ¿Por qué me dejaste?
Mi corazón cada vez está más y más frustrado
Mientras yo lo veo claramente tu rostro en mi cabeza
Es diferente de la imagen lamentable de mí mismo en el espejo

 El amor es tan cruel
Solía ​​ser como nuestro propio cuento, tan hermoso
Pero ahora no puedo verte otra vez
El amor es tan cruel
Pensé que iba a ser para siempre
Destino y sentimientos persistentes
Todavía te recuerdo niña

Kor: music daum

Rom: jk-poplyrics.com

Eng: pop!gasa

Esp: Andrómeda Chile